凤凰娱乐资讯

凤凰彩票:2016年傅雷翻譯出版李曉霞確認懷孕獎初選入圍作品揭曉

9月23日,傅雷翻譯出版獎評審委員會成員在北京由今年從法文翻譯成中文的50多部作品中評選凤凰彩票打不开出12不第八屆傅雷翻譯出版獎的入圍作品。10月18日,傅雷翻譯出版獎新聞發佈會在北京法國文化中心舉行,公佈瞭2016年12部入圍譯作。

·&n凤凰娱乐骗局bsp;傅雷獎最終結果公佈時間&n金凤凰温泉官网bsp;·

2016年,第八屆傅雷翻譯出版獎設有三個獎項,分貝為社科類、文學類、新人獎,其中,新人獎是2013年設立的新獎項,用於鼓勵年輕的翻譯者。而此次傅雷獎將於11月26日在北京揭曉。

入圍作品名單

社科類

《程抱一——走向開放生命的旅程》,瑪德蓮娜·貝爾托著,李佳穎譯,復旦大學出版社

《記憶之場》選集,皮埃爾·諾拉主編,黃艷紅等譯,南京大學出版社

《行走,一堂哲學課》,弗裡德裡克·格魯著,楊亦雨譯,南海出版公司

《語言,這個未知的世界》,茱莉婭·克裡斯蒂娃著,馬新民譯,復旦大學出版社

文學類

《刺槐樹》,克勞德·西蒙著,金桔芳譯,湖南文藝出版社

《距骨:逃亡的少女》,阿爾貝蒂娜&凤凰时时彩登录网址middot;薩拉森著,王明睿譯,上海人民出版社

《世界之道》,尼古拉·佈維耶著,王宇譯,生活·讀書·新知三聯書店

《外婆,外婆》,菲利普·托赫冬著,李老凤凰彩票雪譯,南海出版公司

《星座號》,安德裡安·博斯克著,陸洵譯,人民文學出版社

《在西伯利亞森林中》,西爾萬·泰松著,周佩瓊譯,上海文藝出版社

国航金凤凰网址

9月23日,傅雷翻譯出版獎評審委員會成員在北京由今年從法文翻譯成中文的50多部作品中評選出12不第八屆傅雷翻譯出版獎的入圍作品。10月18日,傅雷翻譯出版獎新聞發佈會在北京法國文化中心舉行,公佈瞭2016重庆时时彩计划凤凰年12部入圍譯作。

· 傅雷翻譯出版獎簡介 ·

以譯介瞭《約翰&mi凤凰平台咋样ddot;克裡斯朵夫》等諸多法文經典的翻譯傢傅雷命名的獎項——“傅雷翻譯出版獎,於2009年12月6日首次頒發”。該獎項由中法翻譯傢、作傢和大學教授組成的評委會將根據中譯本圖書的翻譯、出版共同的質量進行評選,獲獎圖書的出版社和譯者將平分8000歐元的獎金。

首屆傅雷翻譯出版獎頒獎嘉賓為2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊凤凰彩票录取兼职齊奧,在他看來,“傅雷翻譯獎非常重要。翻譯是一項非常重要的工作。如果沒有翻譯,我們就像是瞎子或聾子一樣,如果文化之間沒有交流,也許我們隻知道自己的村莊或自己的城市。”[

如今,作為法語書籍最大的版權引進國,中國大量引進法語書籍,這也導致對凤凰公众号平台注册码是什么意思優秀的法語凤凰时时彩平台客户端下载翻譯傢的需求。設立傅雷翻譯出版獎,對於中法兩國的文化交流发彩网具有很大的促進作用。同時,傅雷翻譯出版獎也催生瞭其他同類型的獎項的設立,這無疑是個好現象。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注